Christopher Meli, 51, was upset with a temporary backup on Leonia Avenue as a man was teaching his girlfriend to parallel park on Monday, Sgt. Geoffrey Cole said.
Meli began honking his horn and exchanged words with the 29-year-old man before initially leaving, Cole said.
He then returned with a pocket knife and threatened him, the sergeant said.
Meli barricaded himself when police arrived but surrendered a short time later, Cole said.
No one was injured, he said.
Meli was processed at police headquarters and sent to the Bergen County Jail to await a first appearance in Central Judicial Processing Court.
He remained there on Tuesday, charged with aggravated assault, making terroristic threats, obstruction, hindering and weapons counts.
Click here to follow Daily Voice Lyndhurst and receive free news updates.